提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓成都时，记述太子舍人张某赠送名贵织锦褥段一事。诗人以礼制尊卑与乱世安危为由婉拒厚礼，借古讽今，彰显其安贫守节、忧国忧民的高尚品格。
译文
有位客人从西北方来到此地，赠送给我一条翠绿色的织锦褥段。
打开包裹仿佛风涛汹涌而出，上面绣着摆尾翻腾的巨鲸图案。
蜿蜒曲折地罗列着各种水族，细碎繁复难以一一叫出名字。
客人说这可以充作您的坐卧之褥，承蒙您始终享有宴饮的荣耀。
据说空堂之中能使鬼魅惊走，高枕而卧可令形神清爽安宁。
我领受了客人珍重的情意，但反观自己并非公卿显贵之人。
留下它恐怕会招致不祥，铺用它又与我的茅屋柴门不相称。
服饰器物本有尊卑定分，这是万古不变的重大法程。
如今我只是个贫贱老翁，身穿粗布短衣别无他求。
这般辉煌如珠宫宝殿之物，寝卧之处反会被灾祸缠绕。
可叹那些当权得势之人，战乱干戈至今仍在纵横肆虐。
他们手中掌握着权柄，衣着车马自然肥美轻暖。
李鼎死于岐阳之地，实在是因为骄奢贵盛到了极点。
来瑱被赐自尽身亡，皆因气焰豪横竟敢拥兵抗命。
都听说他们黄金堆积如山，最终却坐视悔恨灾祸滋生。
为何我这乡野田舍老翁，要承受如此厚重的馈赠之情？
将锦鲸褥段卷起归还客人，这才觉得内心恢复了平和安宁。
抖落我粗席上的尘土，惭愧让客人陪我同吃藜羹粗饭。
注释
遗：赠送
织成：一种名贵的丝织品，多指按特定形制织造的锦缎
开缄：打开包裹或信函
魑魅：传说中山林间害人的鬼怪，此处喻指邪祟
非公卿：自谦身份低微，非朝廷高官
混柴荆：与简陋的柴门茅屋混杂，意指器物与环境不协调
裋褐：粗布短衣，贫贱者所服
珠宫物：形容织物华美珍贵，如同龙宫宝物
婴：缠绕，遭受
当路子：指当时掌权的官员
李鼎：唐代将领，因骄纵贪暴被杀
来瑱：唐代名将，后因遭猜忌被赐死
悔吝：悔恨与灾祸
厚贶：丰厚的赠礼
茹藜羹：吃野菜汤，形容生活清苦
赏析
全诗叙事条理清晰，情感层层递进。开篇极写织锦之华美神奇，随即笔锋一转，以“服饰定尊卑”的礼制观念和“寝处祸所婴”的忧患意识婉拒馈赠。诗中援引李鼎、来瑱因骄贵盈满而招祸的史实，既是对当权者的沉痛警示，也是自我保全的清醒认知。结尾“锦鲸卷还客，始觉心和平”堪称名句，将物质诱惑与精神安宁对立统一，生动刻画出诗人安贫乐道、坚守节操的形象。语言质朴深沉，于日常酬答中寄寓家国之忧与身世之感，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。