提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借破船埋没之景抒发避乱漂泊、故园难归的悲慨，寄托了诗人对安定生活的渴望与身世浮沉的深沉感叹。
译文
我一生怀有泛舟江海的志趣，往日早已备下这叶扁舟。
岂止是在青溪之上，每日傍着柴门悠然游赏。
仓皇躲避战乱兵祸，遥远地怀念旧日山丘家园。
邻里故旧也已非昔人，唯有野外修竹独自修长茂盛。
船舷不再被重重叩击，沉埋水中已经历数个春秋。
仰看西飞的鸟翼，俯对东逝的流水深感惭愧。
旧船或许还可挖掘修复，新船也容易重新寻求。
所悲伤的是屡次奔波逃窜，贫寒茅屋实在难以长久安居。
注释
宿昔：往日，从前
扁舟：小船
苍皇：同“仓皇”，匆忙慌张的样子
缅邈：遥远貌
旧丘：故乡，旧居
修修：修长茂盛的样子
重扣：反复敲击，指使用船只
白屋：茅草屋，指贫寒居所
奔窜：奔波逃难
赏析
全诗以“破船”为线索，由物及人，托物言志。前四句忆昔日泛舟之乐，反衬后文避乱漂泊之苦。“仰看西飞翼，下愧东逝流”一联对仗工稳，以飞鸟自由、流水不息反衬自身困顿停滞，愧疚与无奈交织，情感沉郁顿挫。尾联直抒胸臆，将破船难修与白屋难留并置，道尽乱世中颠沛流离、无处安身的深切悲哀，体现了杜诗沉郁悲凉的艺术风格与忧时伤世的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。