提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓阆州期间,描绘嘉陵江碧水如黛、日出浪花的奇丽景色,盛赞阆中风光天下罕见,寄寓诗人对山水之美的沉醉与羁旅中的片刻慰藉。
译文
嘉陵江的水色像什么呢?
宛如石黛与碧玉相互映衬依存。
正爱那红日冲破浪花冉冉升起,
阆中的美好景致令人销魂肠断,
阆州城南的风光真是天下稀有。
注释
石黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉,此处喻江水深青之色。
碧玉:青绿色的玉石,形容江水清澈莹润。
因依:互相依托、映衬。
怜:喜爱,爱惜。
肠断:此处非指悲伤,而是形容景色极美,令人神魂颠倒、感动至极。
赏析
本诗以设问起笔,巧用“石黛”“碧玉”双喻,将嘉陵江水的深邃与澄澈具象化,色彩浓丽而不失清雅。“日破浪花出”一句动静相生,赋予画面蓬勃生机。末二句直抒胸臆,“肠断”一词反常合道,以极致痛感写极致美感,凸显阆中山水摄人心魄的魅力。全诗语言明快,意境开阔,在杜甫沉郁诗风中别具清丽一格,展现其羁旅中对自然之美的敏锐捕捉与深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。