提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓阆州期间，描绘当地灵山、玉台之胜景，借山水清幽反衬中原战乱未平、归乡无期的沉痛，抒发羁旅愁思与避世之念。
译文
阆州城东的灵山一片洁白，
阆州城北的玉台山满目苍碧。
松林间浮动着似散未散的云雾，
中原战事正酣而我仍未能归去，
应当结庐于此静看青翠山壁。
注释
阆州：唐代州名，今四川阆中一带
灵山：阆州城东名山，以色白著称
玉台：阆州城北山名，山色青碧
格斗：指安史之乱及藩镇割据的战事
茅斋：茅草屋舍，代指隐居之所
青壁：青翠陡峭的山崖
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒阆州山水，前两句对仗工稳，“白”“碧”二色相映，展现灵山玉台的清丽脱俗。第三句“松浮欲尽不尽云”以动态写静谧，云气缭绕松间，意境空灵悠远，暗喻诗人漂泊无定之心绪。后两句笔锋陡转，由景入情，“中原格斗且未归”直陈时局动荡、归途渺茫之痛，与前文美景形成强烈反差。结句“应结茅斋看青壁”看似超然，实则饱含无奈，以退为进，将忧国思乡之情寄托于山水之间，体现了杜诗沉郁顿挫中见清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。