提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，杜甫送别友人唐十五诫赴洛阳并托其寄信给礼部侍郎贾至。诗中抒发了乱世离别的悲怆、对民生凋敝的忧愤及对友人的殷切嘱托。
译文
九年才得一次相逢，人生百年又能有几回？
如今又要作万里之别，送你到山弯处分手。
我们曾如白鹤久栖同林，又如潜鱼本在同河。
不知何时才能再聚，年老体衰只能勉强高歌。
一曲歌罢两人倍感凄伤，时光忽然间虚度蹉跎。
相对而视头发已然皓白，更何况难以留住太阳神羲和。
胡星坠落于燕地，汉家将领仍横戈征战。
四海之内一片萧条，人烟稀少而豺虎横行。
人少之处切莫投宿，虎多之地才可经过。
饥荒严重竟至易子而食，野兽尚且畏惧猎人的网罗。
你怀有经世济民之才，朝廷宫门巍峨高耸。
此行飘摇前往东周故地，往来奔波如同崩泻的波涛。
南宫礼部有我的故人，骑着白马配着金饰马鞍。
雄健文笔辉映千古，见到贤才心意专一不二。
望你善于师事这位前辈，像岁寒松柏坚守旧枝。
替我向贾公致意问候，我因肺病正卧于江边。
注释
九载：指杜甫与唐十五诫自天宝末年至此时已隔九年未见。
山之阿：山的弯曲处，指送别之地。
六龙：神话中为日神驾车之龙，此处代指时光流逝。
羲和：古代神话中的御日之神，喻指光阴。
胡星：指安禄山叛军势力。
易子食：交换子女充饥，形容灾荒战乱极度惨烈。
虞罗：猎人捕兽的网罗。
经济才：经世济民之才。
天门：指朝廷或皇宫。
东周：借指洛阳，唐代以洛阳为东都。
南宫：唐代对礼部的别称。
盘陀：马鞍上的金属饰物。
旧柯：喻指坚贞不渝的节操与情谊。
江沱：江边支流，指杜甫当时卧病的夔州一带。
赏析
全诗以“九载一相逢”起笔，将个人聚散置于百年人生的宏大时空下，奠定了沉郁悲凉的基调。中段由离别转入时局，“人少豺虎多”“饥有易子食”等句以白描手法直击战乱惨象，体现了杜甫诗史特质与现实关怀。结尾托友寄书，既赞贾至文才人品，又以“病肺卧江沱”自况，将友情、国事与身世之感融为一体。诗歌语言质朴而情感深挚，叙事与抒情交织，展现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格与忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。