提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓剑南时期,时值安史之乱未平。诗人感伤战乱不息、身世飘零,借严氏溪隐居者自况,抒发厌倦奔波、渴望归隐渔樵的沉郁悲慨之情。
译文
天下的战事尚未完全平息,
百姓怎能免于流离失所、填死沟壑的命运?
在剑南度过的岁月艰难漫长,实在难以熬过,
可叹古人早已化为粪土,
唯独觉得有志之士甘愿以打渔砍柴为生。
何况我四处漂泊流转没有固定的居所,
向东游历又向西返回,体力实在已经疲倦,
从此以后我这身躯还将去往何处?
知道你在松根之下长着茯苓,
注释
甲马:指战争、兵事
销:消除,平息
沟壑:山沟,代指死亡或流离失所之所
漂漂:流离失所的样子
剑南:唐代道名,今四川一带
粪土:喻指死亡腐朽
渔樵:打渔砍柴,代指隐居生活
飘转:漂泊流转
许:处所,归宿
茯苓:寄生于松根的菌类,古人视为延年益寿之物,亦象征隐逸高洁
赏析
本诗以“放歌行”为题却无豪迈之气,反见沉郁顿挫之致。开篇直陈战乱未息与民生多艰,奠定悲凉基调。“呜呼”一转,将古人朽灭与志士甘隐对照,凸显乱世中坚守节操的孤独与无奈。后半部分自述漂泊倦怠,“从此将身更何许”一问,道尽无家可归的迷茫与绝望。结句提及松根茯苓,既是对严氏隐居生活的向往,也暗含对超脱尘世、保全性命的渴望。全诗语言质朴而情感深沉,将个人遭际与时代苦难紧密交织,体现了杜甫忧国忧民与身世之悲的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。