提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠友人王郎司直之作，作于诗人晚年漂泊西南时期。诗中既赞王郎怀才不遇之磊落奇才，又抒自身年老力衰、壮志难酬的深沉悲慨，情感激越苍凉。
译文
王郎酒兴正浓时拔剑砍地高歌，劝君莫要悲哀，
我能识拔你这被压抑埋没的磊落奇才。
你如豫章大树迎风翻动使白日为之震撼，
似巨鲸踏浪令苍茫大海为之敞开。
暂且解下佩剑不要再徘徊犹豫，
我以青眼相待高声歌唱寄望于你，
可叹我眼中赏识之人已然老去矣。
注释
斫地：以剑击地，形容情绪激愤悲壮。
抑塞：指才能被压抑埋没，不得施展。
磊落：形容胸怀坦荡、气度不凡。
豫章：即樟树，古时常喻栋梁之才。
沧溟：指苍茫无际的大海。
裴回：同“徘徊”，此处指犹豫不前或彷徨失意。
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或器重时的眼神。
吾子：对对方的尊称，相当于“您”。
赏析
本诗气势雄浑，意象奇崛。“豫章翻风”“鲸鱼跋浪”二句以夸张比喻极写王郎才气纵横、足以撼动天地，笔力遒劲，堪称盛唐余韵。全诗在激昂赞语中暗藏沉痛，“眼中之人吾老矣”一句陡转，将惜才之情与迟暮之悲交织，由豪放转入苍凉，形成强烈情感张力。杜甫以自身衰老反衬对后辈的殷切期许，既是对友人的勉励，亦是对时代埋没人才的无声控诉，体现了其沉郁顿挫的典型风格与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。