提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓绵州时，咏叹清江畔一株高耸入云的海棕树。诗人借异域奇木难移北辰之典，寄托自身漂泊西南、壮志难酬的深沉感慨与身世之悲。
译文
绵州公馆旁清澈的江水岸边，
有一株海棕树高大挺拔直插云霄。
树皮如龙鳞犀甲般交错排列，
想要将它移栽到北方京城却无法实现，
只有时常路过的西域胡僧才能辨识此树。
注释
左绵：指绵州，因位于成都之左（东）而得名。
公馆：指官府驿馆或官舍。
𣸣：水边，岸际。
海棕：即棕榈树，唐代视为南方或西域奇木。
龙鳞犀甲：形容海棕树干表皮粗糙斑驳，状如龙鳞与犀牛皮甲。
北辰：北极星，代指朝廷或京城长安。
胡僧：来自西域的僧人，暗示此树源自异域。
赏析
本诗以物喻人，托物言志。前两句写海棕生于江畔、高入云端，气势雄奇；“龙鳞犀甲”以比喻绘其苍劲古朴之态，极具视觉张力。后两句笔锋陡转，“移栽北辰不可得”既写奇木难植北地，更暗喻诗人远离朝廷、报国无门的政治失意。唯“胡僧识”三字，以异乡人识异木反衬中原无人赏识，将怀才不遇的孤独感推向极致。全诗语言凝练，意象奇特，于咏物中深寄身世飘零之痛，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。