提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓绵州时登越王楼所作，借咏叹唐初越王李贞所建高楼之胜景与历史遗迹，抒发对千秋万古兴亡变迁的深沉感慨。
译文
绵州的州府衙门是多么雄伟壮丽，
这座越王楼建于唐高宗显庆年间。
在孤城的西北角耸立起这座高楼，
昔日君王的遗迹如今供后人观赏，
转而令人感受到千秋万古的悠远情思。
注释
磊落：形容建筑高大雄伟、错落有致的样子。
显庆：唐高宗李治年号，公元656年至661年。
越王：指唐太宗第八子李贞，曾任绵州刺史并主持修建此楼。
孤城：指绵州城，因其地势独立或诗人羁旅心境而称孤。
赏析
全诗语言质朴苍劲，起笔以“何磊落”赞叹楼阁巍峨，继而点明建造年代与方位，叙事简明扼要。后两句由景入情，将眼前君王旧迹与观者当下的赏鉴相连，时空交错间生出无限苍茫之感。“转见千秋万古情”一句尤为沉郁，既是对历史沧桑的凭吊，亦暗含诗人自身漂泊身世之悲。诗作虽短，却以小见大，将建筑之美、历史之重与个人之情熔铸一体，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。