提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫目睹关中饥荒与战乱惨状。全诗以白描手法写麦枯人散、百姓流离之痛，抒发诗人渴望逃离乱世、回归故园的深切悲愿。
译文
大麦已经干枯，小麦也枯黄未熟，
妇女们边走边哭泣，丈夫们四处逃窜躲藏。
从东边的集壁到西边的梁州、洋州，灾祸蔓延，
怎样才能像鸟儿一样生出羽翼，
将身躯托付白云，飞回遥远的故乡。
注释
行泣：边走边哭，形容悲痛无助之状。
走藏：逃跑躲藏，指百姓为避战乱或苛政而流亡。
集壁：地名，在今陕西境内，代指受灾区域。
梁洋：梁州与洋州，今陕南汉中一带，泛指关中西部灾区。
托身：寄身、安身，此处指借白云高飞以避世难。
赏析
本诗语言质朴沉郁，以“大麦干枯小麦黄”起兴，直陈天灾人祸交织下的民生凋敝。“妇女行泣夫走藏”一句对仗工整而情感浓烈，勾勒出家庭离散、男女皆苦的乱世图景。后两句由实转虚，以“如鸟有羽翅”的奇想寄托归乡之愿，反衬出现实中无路可逃的绝望。全诗短小精悍，却将时代苦难与个人悲情融为一体，体现了杜甫诗歌“诗史”特质与深沉的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。