提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借咏叹门前百年楠树被风雨摧折，抒发对美好事物毁灭的痛惜及身世飘零之悲。
译文
草堂前紧靠江边的楠树，据故老相传已有二百年历史。
当初铲除茅草、占卜定居于此，全是为了这棵古树。
树干曾奋力排开雷雨抗争，如今根断泉源难道是上天之意？
苍波与老树本是我天性所爱，
如今它如虎倒龙颠般委弃在荆棘丛中。
我悲痛落泪，泪痕血点沾满胸襟。
我有新成的诗句，还能向何处吟诵呢？
注释
诛茅：剪除茅草，指开辟居所。
卜居：选择居住之地。
干：树干。
沧波：青绿色的水波，代指江水。
虎倒龙颠：形容楠树倒下后枝干交错、姿态惨烈之状。
委：丢弃，此处指树木倒伏于地。
胸臆：胸怀，内心。
赏析
全诗以树喻人，托物言志。诗人将楠树人格化，“力争”显其刚劲，“岂天意”发出质问，暗含对命运无常的愤懑。名句“虎倒龙颠委榛棘”以猛兽倾颓喻古树摧折，意象奇崛惨烈，极具视觉冲击力。结句“我有新诗何处吟”由物及己，将失树之痛升华为知音难觅、精神无所寄托的深沉悲哀，情感层层递进，沉郁顿挫，体现了杜诗一贯的忧世伤生情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。