提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居成都时所作,以戏谑笔调记述猛将花敬定平叛之勇。虽题为“戏作”,实则借夸张叙事赞其战功赫赫,兼具史笔与诗意,反映安史之乱后蜀中武将风貌。
译文
成都有位勇猛将领名叫花卿,
连刚学说话的小孩都知道他的大名。
他作战迅猛如疾飞的鹘鸟,带起风火之势,
斩杀叛贼段子章,髑髅鲜血模糊,
亲手提着首级掷还给崔大夫。
李侯因此再度获得节度使的重任。
注释
花卿:指唐代蜀中猛将花敬定,曾平定段子章之乱
快鹘:形容行动迅捷如猎鹰
子章:指叛将段子章,上元二年据绵州反叛
髑髅:此处指被斩下的头颅
崔大夫:指时任检校工部尚书兼御史大夫的崔旰
李侯:指剑南西川节度使崔宁入朝后继任的李勉
赏析
本诗以“戏作”为名,实则寓庄于谐,艺术上善用夸张与动态描写。“快鹘风火生”以猛禽喻将,凸显花卿雷霆之势;“手提掷还”四字极具画面感,将战场血腥转化为英雄气概的视觉符号。语言质朴而劲健,节奏急促如战鼓,既保留乐府民歌的生动性,又暗含对武将戡乱之功的肯定。诗中“学语小儿知姓名”一句尤为精妙,以童稚皆知侧面烘托威名远播,较直述功勋更具感染力,体现杜甫叙事诗举重若轻的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。