提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，表达诗人对青城山丈人峰的崇敬与向往。诗中融写景、抒情与求仙之思于一体，展现其晚年寄情山水、渴慕超脱的心境。
译文
自从我成为青城山的过客，便不忍向这片圣地吐唾以示敬重。
只因深爱这丈人山，那朱红色的石阶直通幽深静谧之境。
丈人祠西侧祥云瑞气浓郁，我打算沿着云路栖居于最高峰顶。
若能扫除白发重返青春，只因山中尚有黄精仙草可资服食。
注释
丈人山：即青城山，道教名山，传为宁封丈人修道处
不唾：不敢吐唾沫，表示对圣地的极度恭敬
丹梯：朱红色石阶，亦指通往仙境的路径
幽意：幽深静谧的意境或隐逸情趣
佳气：祥瑞之气，常指山川灵秀或仙家气象
缘云：沿着云雾攀登，喻登山之高
黄精：中药名，道家视为延年益寿之仙草
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“不唾”细节彰显敬畏之心，极具感染力。“丹梯近幽意”将具象山路与抽象意境融合，营造出清幽超凡的氛围。后两句由景入情，借“佳气”“黄精”寄托祛病延年、超尘脱俗之愿，既反映杜甫晚年对生命安顿的渴求，也体现其诗歌中少见的道教情怀。全诗情景交融，含蓄隽永，展现了诗人对自然与精神归宿的双重追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。