提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时期，借咏叹古楠枯朽却仍具栋梁之质，抒发怀才不遇、壮志难酬的悲慨，并讽刺当世庸材得志而贤者沉沦的现实。
译文
楩楠树枯槁而山势峥嵘，乡里之人皆已忘记它的存在。
不知它生长了几百年，如今惨淡凄凉毫无生机。
上部的枝干曾摩挲苍天，下部的根须曾盘踞大地。
巨大的树干被雷霆劈裂，万千孔洞中聚集着虫蚁。
冷雨冲刷使树脂流淌，狂风剥夺了它美好的气息。
白鹄于是不再飞来栖息，天鸡也为之愁苦哀思。
它依然蕴含着做栋梁的材质，却不再有直上云霄的志向。
自古良工稀少难以寻觅，识货之人见此不禁涕泪纵横。
在水中央种植榆树，成长起来是多么容易。
截断榆木去承托金露盘，它柔弱摇曳却不知自我敬畏。
注释
楩楠：珍贵的木材，喻指杰出人才。
惨惨：阴暗凄惨的样子。
皇天：指天空极高处。
蟠：盘曲环绕。
巨围：指粗大的树干周长。
坼：裂开。
萃：聚集。
冻雨：寒冷的雨。
流胶：树木受伤或腐朽时流出的树脂。
冲风：猛烈的风。
佳气：美好的灵气或生机。
白鹄：天鹅，喻高洁之士。
天鸡：神话中的神鸟，此处拟人化表达哀愁。
栋梁具：作为房屋大梁的材料，喻治国之才。
霄汉志：凌云壮志。
良工：优秀的工匠，喻善于识别人才的伯乐。
种榆：榆树易生且材质普通，喻平庸之辈。
金露盘：汉武帝所建承露盘，此处指朝廷重器或高位。
袅袅：柔弱摇曳貌。
不自畏：不知自重或缺乏敬畏之心。
赏析
全诗运用比兴手法，以枯楠自况，前半部分极写古楠昔日参天之势与今日虫蚀雷劈之惨状，形成强烈反差，渲染出英雄末路的悲剧氛围。“犹含栋梁具，无复霄汉志”为全篇诗眼，痛陈才质虽存而壮志消磨的无奈。结尾以水榆易长且窃据高位作对比，辛辣讽刺了庸才得志、贤良沉沦的黑暗现实。诗歌沉郁顿挫，物我交融，将个人身世之悲上升为对时代用人制度的深刻批判，体现了杜甫忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。