提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困守长安时期，投赠成、华两县友人。诗人以自身穷愁潦倒与权贵得意形成鲜明对照，抒发仕途失意、世态炎凉的悲愤与孤独之情。
译文
京城官署里挤满了所谓的人才俊杰，
他们身穿轻暖皮裘、骑着骏马在冰雪中驰骋。
长安城如此苦寒，有谁独自悲伤呢？
乡里小儿如今都已衣冠楚楚得势显赫，
朝廷中的旧日故交却对我断绝了礼数往来。
我被时代抛弃自然是因与时俗格格不入，
你难道没看见那空墙之上暮色沉沉，
我这老翁无声痛哭，泪水混着血水垂落。
注释
赤县：唐代对京畿属县的称呼，此处代指长安官府。
软裘快马：轻暖的皮衣与骏马，形容权贵生活奢靡得意。
项领成：语出《诗经》，本指脖颈肥壮，后喻小人得志、气焰嚣张。
礼数绝：指旧友疏远冷漠，不再以礼节相待。
弃掷：被遗弃、冷落。
此老：杜甫自指。
泪垂血：极言悲痛之深，泪尽继之以血。
赏析
全诗运用强烈对比手法，前四句写权贵裘马轻肥、小人得志，后四句转写自身孤苦无依、故交断绝，世态炎凉跃然纸上。“自然弃掷与时异”一句看似自嘲，实则暗含对黑白颠倒时局的愤懑。结句“空墙日色晚，此老无声泪垂血”以景衬情，空墙暮色烘托出极致孤寂，“无声”二字比嚎啕更显沉痛绝望，将诗人晚年漂泊长安的凄楚与悲愤推向高潮，具有震撼人心的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。