提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫戏题画家韦偃《双松图》之作,赞其画技超绝。诗中既评点当世画松名家,又生动描摹画中松树神韵与胡僧意象,末以赠绢求画收束,尽显诗人对艺术的挚爱与诙谐情趣。
译文
天下有几人能画好古松?毕宏已经年老,韦偃正当年少。
他停笔之时仿佛长风从松针细末吹起,
白色颜料如摧折朽骨,似龙虎死去般苍劲;
黑色墨色深入幽暗,如雷雨垂落般沉郁。
松根旁有一位胡僧在寂寞中休憩,
韦侯啊韦侯,我们已多次相见,
我有一匹上好的东绢,看重它不亚于锦绣缎匹。
已经让人拂拭得光洁明亮,请您纵笔为我画一株挺拔的直干松。
注释
毕宏:唐代著名画家,擅画松树,与韦偃齐名。
韦偃:唐代画家,京兆人,善画松石、鞍马,时称“韦侯”。
绝笔:指画作完成停笔之时。
纤末:指松针的细微末端。
白摧朽骨:形容画中留白或浅色处笔力苍劲,如枯骨断裂。
黑入太阴:形容浓墨渲染深沉幽暗,如入极阴之境。
太阴:指幽深阴暗之处,亦暗合水墨之玄妙。
胡僧:西域僧人,唐代绘画中常见的点缀人物,增添异域与禅意。
东绢:唐代东方所产优质丝绢,为作画上品。
直干:笔直挺拔的松树主干,象征刚正不屈的品格。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以夸张比喻状写画境,“白摧朽骨”“黑入太阴”二句尤为奇崛,将水墨浓淡转化为生死雷霆之势,极具视觉张力与想象力。全诗语言跌宕顿挫,既有对韦偃画艺的由衷赞叹,又以“戏为”为题,流露文人交往的轻松谐趣。末句请画“直干”,不仅是对具体画作的请求,更寄托了诗人崇尚刚直人格的精神追求,使题画诗超越单纯品评,升华为艺术与人格的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。