提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年所作，记述玄都道士携松树障子画来访之事。诗人借画中苍松与商山四皓典故，抒发对高古隐逸之风的向往及自身迟暮孤寂之感。
译文
老夫清晨梳理着斑白的头发，
玄都观的道士前来拜访。
我握着未束好的头发呼唤孩儿请客人进门，
（只见画上）背阴山崖承载着经霜傲雪的树干，
伞盖般的枝叶反向伸展如虬龙盘曲之形。
老夫平生喜爱奇伟古朴之物，
画中松下老翁的头巾鞋履与我相同，
偶然对坐仿佛就是商山四皓。
怅然远望姑且吟唱起《紫芝歌》，
注释
障子：唐代一种绘有图画的屏风或隔断装饰物
玄都：指长安玄都观，唐代著名道观
握发：形容急切迎客，来不及整理仪容
阴崖：背阳的山崖，喻环境幽僻险峻
偃盖：形容松树枝叶横展如车盖
虬龙形：比喻松枝盘曲苍劲的姿态
丈人：对年长者的尊称，此处指画中老者
巾屦：头巾与鞋子，代指隐士装束
商山翁：指秦末汉初隐居商山的四位高士
紫芝曲：即《紫芝歌》，相传为商山四皓所作，表达避世隐居之志
赏析
本诗以叙事起笔，通过“握发呼儿”的细节生动刻画诗人好客与好奇古的性格。中间转入对松树障子的描绘，“阴崖”“霜雪干”“虬龙形”等意象凸显画中松树的苍劲孤傲，既是写实亦为象征。后段由画及人，将画中老翁比作商山四皓，并以“巾屦同”建立自我与画面的精神联结。结句“怅望聊歌紫芝曲”含蓄深沉，既赞画艺高超，更寄托了诗人乱世中渴慕高洁、追怀隐逸的复杂心绪，物我交融，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。