提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫入蜀途中翻越鹿头山时，写尽险阻过后原野开阔之喜，兼怀扬雄、司马相如等先贤，并赞颂镇蜀重臣冀国公裴冕安定邦国之功。
译文
鹿头山多么高耸挺拔，今日登临慰藉了旅途的饥渴。
连绵群山在西南方向断开，俯瞰之下千里原野豁然开朗。
游子当初离开京城长安，剑门天险难以逾越。
等到此处险阻走完，才欣喜于眼前原野的辽阔。
此地昔日曾是三国鼎立的异域，争霸之气曾在此间歇爆发。
如今天下已归一统，云端的宫阙双塔却已望不见。
悠然想起扬雄与司马相如，继起之名如高山般巍峨突兀。
他们留下的文章令人感伤，不知何处埋葬着你们的骸骨。
这片土地富饶丰腴，也曾是豪侠出没的惨淡之地。
执掌兵权若非德高望重的老臣，宣扬教化怎能专达一方。
冀国公真有柱石般的姿态，论道治国使邦国得以存活。
此地百姓何其有幸，裴公镇守蜀地已超过一年岁月。
注释
亭亭：高耸挺拔的样子
慰饥渴：指登高望远，精神上得到满足与慰藉
豁：开阔，明朗
京华：指唐朝都城长安
殊方：异域，此处指蜀地曾为三国割据政权所在
三分：指魏蜀吴三国鼎立
双阙：皇宫门前两边的楼观，代指朝廷
扬马：汉代辞赋家扬雄与司马相如，皆为蜀人
硉兀：形容山石高耸突兀，喻名声卓著
脂膏地：指土地肥沃富饶
仗钺：手持斧钺，代指掌握军权
宣风：宣扬朝廷风化政教
冀公：指冀国公裴冕，时任剑南节度使
柱石：比喻担当国家重任的大臣
赏析
本诗融纪行、怀古与颂德于一体，结构严谨而情感跌宕。开篇以“亭亭”“豁”字写出翻越险阻后视野顿开的畅快，与“剑门不可越”形成强烈对比，凸显入蜀之艰与出险之喜。中段由地理转入历史，借三国旧事与扬马遗文抒发兴亡之叹与文人悲悯，沉郁苍凉。末段笔锋转向现实，以“柱石姿”“邦国活”盛赞裴冕治蜀之功，将个人感慨升华为对国泰民安的期盼。全诗时空交错，既有山水之壮美，又含家国之深思，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。