提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州时,描绘万丈潭幽深险绝之景。诗人借龙潭神物显晦寄托身世之感,抒发晚年漂泊中难得快意与遗恨交织的复杂情怀。
译文
青溪汇合于幽暗深处,神物自有显现与隐晦之时。
蛟龙依凭积水盘踞,洞窟深压在万丈潭底之内。
小步跨越崖岸边界,侧身下行穿过烟霭迷雾。
前方面对宽阔洪涛,退后倚立巨大苍石。
山色沿小径走到尽头,悬崖断绝两壁相对而立。
峭壁如削成根基虚无,倒影垂落在澄澈水波中。
潭水深黑如湾澴底部,清澈处可见光影闪烁破碎。
孤云倒映深入潭底,飞鸟也不在潭水范围之外。
高处藤萝如同帷幄,寒木累积好似旌旗。
远处河流曲折通流,岩穴潜藏泄出急濑。
造访这幽邃无人之境,引发兴致全在我辈自身。
辞别归去心中遗恨颇多,年将老去此次游览最为难忘。
神龙闭藏鳞甲蛰伏,出入被巨石所阻碍。
为何要在暑天经过此地?只因风雨交会时最感快意。
注释
冥莫:幽暗深远貌
显晦:显现与隐匿,指神物行踪不定
蟠:盘曲而伏
垠堮:崖岸边际
澹瀩:水波荡漾貌
湾澴:水流回旋深邃处
炯碎:光亮闪烁细碎
嵌窦:岩石上的孔穴
修鳞:指龙
快意:畅快适意
赏析
本诗以奇崛笔法刻画万丈潭险幽之境,意象密集而层次分明。“削成根虚无,倒影垂澹瀩”虚实相生,既写崖壁陡峭无根,又状水影澄澈空灵,堪称写景名句。全诗由外入内、自下而上铺陈景物,终以“快意风雨会”收束,将自然奇观与人生感慨融为一体。诗人借龙蛰巨碍隐喻自身困顿,却在风雨激荡中寻得精神解脱,体现沉郁顿挫之外的雄奇气韵,展现晚年杜甫对山水与生命的双重体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。