提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗作于杜甫流寓成都草堂期间,借咏龙马、评陶潜贺知章孟浩然等古人今贤,抒发怀才不遇之悲与对友人的深切悼念,寄托身世之感。
译文
天界功用莫过于龙,有时也被系在扶桑树上。
即使停下缰绳海水依然汹涌,神人的身躯更为修长。
性命如果尚不能保全,英雄也只是徒然自强。
只能吞声忍泪不再言说,上天的意旨实在渺茫难测。
地上功用莫过于马,若无良材又有谁能记挂。
今日它嘶鸣千里,追逐清风正合君王心意。
你看那渥洼出产的神驹,姿态与劣马截然不同。
它不混杂于踢咬争斗之间,逍遥自在自有其能耐。
陶潜虽是避俗的老翁,未必真能通达大道。
看他的诗集之中,也颇有些怨恨生活枯槁的诗句。
通达生命岂是容易满足的,默默体认恐怕为时不早。
他有儿子无论贤能还是愚钝,为何还要如此牵肠挂肚。
贺知章公说着雅致的吴语,在朝为官时常显清高狂放。
上疏请求告老还乡,戴着黄冠回归故土。
那种爽朗的气度已不可复得,这样的人如今已经亡故。
山阴那一间茅屋,面对江海日渐凄凉。
我怜惜孟浩然,穿着粗布短衣便步入长夜永眠。
赋诗何必求多,他的作品往往超越鲍照谢灵运。
清江里空有旧日游鱼,春雨后只剩下甘蔗田。
每当望向东南方的云彩,总令人几次悲伤叹息。
注释
扶桑:神话中日出处的神树,喻指束缚或困境
真宰:指主宰万物的上天或自然造化
渥洼:水名,传说产神马之处,代指名马
驽骀:劣马,比喻才能平庸之人
达生:通达生命真谛,顺应自然
黄冠:道士所戴之冠,指贺知章辞官归隐为道
裋褐:粗布短衣,借指贫寒或平民身份
鲍谢:指南朝诗人鲍照与谢灵运,此处用以衬托孟浩然诗才
赏析
组诗以比兴与议论结合,结构严谨而情感深沉。首二章以龙马喻才士,揭示英雄失路、良材被弃的现实困境;后三章转评古人今贤,借陶潜之未达、贺公之已逝、孟氏之早夭,层层递进抒发对命运无常的悲慨。语言质朴凝练,用典贴切自然,“性命苟不存,英雄徒自强”直陈乱世生存之艰,“每望东南云,令人几悲咤”则以景结情,将个人哀思融入苍茫天地,体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。