诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴五首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗作于杜甫流寓秦州时期,借秋景、权贵、狩猎、物性及丧葬等意象,抒发对世态炎凉的感慨与对人生祸福无常的深刻体悟,寄寓忧国伤时与自遣悲怀之情。

译文

北风卷着胡地飞雁飘摇,天色惨淡夹杂着砂砾。 高大的树林为何如此萧瑟,秋草却长得更加繁茂碧绿。 北里富贵人家气焰熏天,高楼之上彻夜吹奏笛声。 哪里知道南邻的贫寒客子,九月深秋还穿着夏布单衣。 长陵那些头角峥嵘的少年,准备出猎等待天明出发。 红色的弓配上金爪利箭,白马踏过薄薄的积雪。 不知他们究竟追逐什么猎物,只看见暮色渐渐熄灭。 归来时悬挂着两只狼,门前插着象征身份的旌节。 漆树因有用而被割裂,油脂因能照明而自我煎熬。 兰草在白露降下时被摧折,桂树在秋风起前被折断。 府中罗列着旧日府尹的牌位,沙堤道路依然如故。 曾经显赫一时的萧京兆,如今却被时人怜悯叹息。 猛虎依仗它的威势,往往遭到紧急捆缚。 雷鸣般徒然咆哮挣扎,木桩支架已牢牢撑住四脚。 忽然看到它皮被剥下做卧褥,眼中不再有光芒闪烁。 人的祸患还有甚于此的,足以劝诫那些首恶之人。 早晨遇见富家出殡送葬,前后仪仗都光辉耀眼。 人们共同指着说亲戚众多,穿缌麻丧服的有上百人同行。 送葬的人终究各自有死日,不必羡慕死者生前的强盛。 你看那裹着白绢入殓而去,也不过是归向山冈坟茔罢了。

注释

𫄨绤:细葛布与粗葛布,指夏季单衣,此处喻指贫寒无御寒衣物。 锐头儿:指头角峥嵘、意气风发的少年豪侠或权贵子弟。 骍弓:赤色的弓,古代贵族所用礼器或猎具。 金爪镝:饰有金爪的响箭,形容猎具华贵精良。 旌节:古代使者或官员所持的信物,此处代指权势地位。 膏以明自煎:油脂因能发光照明而被燃烧熬炼,喻才高招祸。 萧京兆:指汉代萧望之曾任京兆尹,后遭陷害自杀,喻贤臣失势。 枝撑:支撑固定猛兽肢体的木架,用于制皮或展示。 缌麻:五服中最轻的丧服,此处泛指参加葬礼的亲族众人。 束练:指用白色丝绢包裹尸体入殓,代指死亡埋葬。

赏析

组诗以比兴手法贯穿,借自然物象与社会场景对照,揭示盛衰荣辱之理。诗中“漆有用而割”“猛虎凭其威”等句,以物喻人,深刻道出才高见忌、势极必危的人生哲理。语言质朴沉郁,意象冷峻苍凉,将个人身世之悲融入对时代命运的观照。末章以葬礼收束,指出无论贫富强弱终归黄土,既是对权贵的讽喻,亦是自我宽慰。全组诗情感深沉内敛,体现了杜甫晚年诗歌由激愤转向哲思的艺术特质,具有强烈的现实批判性与生命反思深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品