提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州时期,描绘太平寺泉眼清幽奇绝之景。诗人借泉水之甘美纯净,寄托对清净生活的向往与超脱尘俗、养生延年的隐逸情怀。
译文
寺庙依傍着高高的山冈,四周疏朗开阔连接着荒野草丛。
泉水从枯老的柳树根下涌出,人们汲取饮用已历经漫长岁月。
石缝间可见深邃如通海的眼孔,水气氤氲仿佛天边萦绕着水府龙宫。
泉池虽仅丈尺见方,却令人敬畏不敢有丝毫轻慢亵渎。
青白两条小蛇潜藏其中,幽雅的姿态时常可以目睹。
丝缕般的水气有时升腾而起,弥漫散开便化作云雨。
从山头到山下凿井皆是土石,唯有此泉取之不竭。
泉水供给十方僧众饮用,香醇甘美胜过牛乳。
北风吹起水面寒冷的波纹,柔弱的水藻舒展着翠绿的丝缕。
清澈的泉水映照得客衣明净,细微的涟漪荡漾出林影的意趣。
何时能在下游结庐而居,让余润流通到我的药圃之中。
三春时节滋润黄精仙草,服食之后便能生出羽翼飞升成仙。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
海眼:传说中通往大海的泉穴,形容泉水深不可测。
水府:神话中水神或龙王的居所。
宴息:安息、休憩,此处引申为面对神灵之物时的恭敬安宁。
烂熳:光彩绚丽或弥漫散布的样子。
十方僧:指来自四面八方的僧人。
寒文:寒冷的水波纹理。
黄精:多年生草本植物,根茎可入药,道家视为延年益寿之仙草。
毛羽:指仙人所生的羽翼,喻指得道成仙。
赏析
本诗以细腻笔触摹写泉眼之灵异与清幽,融写实与想象于一体。诗人先状泉源之古远、形态之神异,继写水质之甘美、光影之澄澈,层层递进。“明涵客衣净,细荡林影趣”二句尤为精妙,以衣净衬水清,以影动显泉活,物我交融,意境空灵。尾联由景入情,借黄精生羽之典,将赏泉之乐升华为对超凡脱俗、养生修道生活的深切渴慕,体现了杜甫在困顿中寻求精神解脱的独特心境,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。