提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后杜甫流寓秦州时，借一位被遗弃的绝代佳人幽居空谷的遭遇，寄托诗人自身怀才不遇、坚守高洁品格的身世之感与家国之痛。
译文
有一位绝代佳人，幽居在空旷的山谷中。
她说自己本是良家女子，如今零落漂泊依附草木为生。
当年关中地区遭遇战乱丧败，兄弟们惨遭杀戮。
纵然官位显赫又何必提及，连亲人的尸骨都无法收殓。
世俗人情厌恶衰败没落，万事变幻如同风中转烛。
丈夫是个轻浮薄幸之人，新娶的妻子已美如玉石。
合欢花尚且知道按时开合，鸳鸯鸟也不会独自夜宿。
只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣。
在山中的泉水清澈洁净，流出山外的泉水便浑浊不堪。
侍女卖掉珍珠归来，牵着藤萝修补破旧的茅屋。
摘下鲜花却不插在发间，采摘柏叶常常满捧而归。
天气寒冷翠袖单薄，日暮时分独自倚靠着修长的竹子。
注释
绝代：冠绝当代，形容容貌出众
幽居：隐居，僻居
良家子：出身清白人家的女子
转烛：比喻世事变幻无常
合昏：即合欢树，其叶夜间闭合
盈掬：满捧，形容数量多
修竹：修长挺拔的竹子
赏析
全诗以赋比兴交融的手法塑造了一位身世飘零却品格高洁的佳人形象。“在山泉水清，出山泉水浊”以水喻志，既是佳人对自身操守的剖白，更是诗人不与世俗同流合污的精神写照。结尾“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”以景结情，勾勒出孤高清冷的剪影，将人物的坚贞与凄美融为一体。诗歌表面写弃妇之悲，实则寄托了杜甫在乱世中遭际坎坷、忠而被弃的深沉感慨，达到了人品与诗境的高度统一，具有极强的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。