提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借夏夜酷热难耐之景，由己身之苦推及戍边将士之艰，抒发忧国忧民与渴望时局安宁的深沉情怀。
译文
漫长的白昼总盼不到天黑，闷热的暑气如毒火灼烧我的肠胃。
哪里能得来万里长风，飘飘摇摇吹拂我的衣裳？
夜空升起皎洁明月，茂密的树林透下稀疏的光影。
仲夏时节苦于夜晚太短，打开窗户接纳些许微凉。
明亮的月光下连细微之物都清晰可见，飞虫也在空中自由飞扬。
万物之情不分大小，各自安适本是自然常理。
想到那些手持兵器的士卒，终年累月守卫在边疆。
他们有什么办法洗去一身汗垢，只能忍受酷热彼此相望。
整夜敲击着刁斗警戒，喧闹之声传遍四面八方。
纵然身穿青紫官服荣耀加身，也不如早日返回故乡。
北城传来悲凉的笳声，鹳鹤哀鸣着盘旋飞翔。
何况我又烦闷急促身心疲倦，内心激烈地期盼时世安康。
注释
永日：漫长的白天
炎蒸：闷热潮湿的暑气
华月：皎洁明亮的月亮
轩：窗户
纤毫：极细微的事物
自适：自我安适，顺应本性
荷戈士：指戍守边疆的士兵
穷年：终年，整年
洗濯：洗涤，此处指洗去暑热汗垢
执热：忍受酷热
刁斗：古代军中夜间敲击报更或警戒的铜器
青紫：汉代公卿服饰颜色，代指高官显爵
悲笳：悲凉的胡笳声，军中号角
烦促：烦躁急迫
时康：时世太平康乐
赏析
本诗以“叹”贯穿，结构严谨，情感层层递进。前段写夏夜酷热与纳凉所见，以“物情无巨细，自适固其常”反衬人事之不遂；中段由己及人，联想戍卒“执热互相望”之苦，将个人体感升华为家国之忧；末段以悲笳鹳鹤之声收束，直抒“激烈思时康”之愿。全诗即景生情，对比鲜明，语言质朴沉郁，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与仁者胸怀，是现实主义诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。