提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫题画之作,借咏画中苍鹘之神骏,赞叹画师技艺精湛、巧夺天工,同时寄托诗人孤高不群、壮志难酬的深沉感慨。
译文
在高堂之上见到画中的活鹘,英姿飒爽仿佛撼动了秋日的骨气。
初看时惊讶它毫无拘束之态,怎能如此突兀地傲然挺立。
这才知道画师技艺精妙,功力简直能刮开造化的窟穴。
描绘出这神骏的姿态,充实了您眼中的景物。
乌鹊停满了弯曲的树枝,却惊慌恐惧生怕它飞出。
它侧头仰望青天,岂肯埋没于众鸟之中。
长长的羽翼锋利如刀剑,人世间的一切皆可超越。
天地虽空旷峥嵘,但这粉墨画卷却显得萧瑟苍凉。
遥想那云沙天际,自有烟雾般超凡脱俗的气质。
我如今心中为何感伤?只因独自徘徊步履沉重郁结。
注释
生鹘:指画中栩栩如生的苍鹘,鹘即隼类猛禽。
拘挛:拘束蜷曲,形容姿态不舒展。
造化窟:指大自然孕育万物的奥秘深处。
樛枝:向下弯曲的树枝。
轩然:高举或惊飞的样子,此处形容乌鹊惊恐欲飞之态。
长翮:鸟翅上的长羽毛,代指翅膀。
峥嵘:高峻貌,此处形容天地辽阔高远。
缅思:遥想,追念。
纡郁:心情抑郁不畅,亦指步履迂回迟缓。
赏析
本诗以“真”写“画”,起笔便以“生鹘”破题,极言画作逼真传神。诗人通过乌鹊惊恐的侧面烘托与“长翮如刀剑”的正面刻画,将猛禽孤高傲世之姿展现得淋漓尽致。“功刮造化窟”一句奇崛有力,高度赞誉画师直探自然本源的艺术造诣。然而诗旨不止于赏画,后半部分由物及人,“乾坤空峥嵘”暗喻现实压抑,“顾步独纡郁”则将画中鹘的凌云之志与自身怀才不遇的悲慨融为一体,实现了咏物与抒情的完美契合,沉郁顿挫,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。