提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓成都时，记述在苏端、薛复宴席上听薛华醉歌之感。借酒宴欢愉反衬战乱悲凉与人生无常，抒发垂老伤时、借酒浇愁的沉郁情怀。
译文
文章有神韵，交往有道义，苏端与薛复早年便享有盛名。
满座宾客皆是文坛豪杰，千里之外仍残留着旧日冰雪般的寒意。
暂且畅饮百壶美酒以敞开胸怀，我年岁已高最怕听到战鼓悲声。
席间薛华擅长醉后高歌，自创歌词风格苍劲老辣。
近来海内流行七言长句，诸位书生颇能尽享新知之乐。
然而万事终究令人感伤，自身尚且难以保全。
酒兴正酣时日落西风吹来，忽然想起秋雨时节古井坍塌之事。
古人的白骨上已长满青苔，面对此景怎能不饮酒以慰藉心中哀痛。
注释
神交：指精神契合、道义相合的深厚友谊。
豪翰：指才华出众的文人墨客。
旧冰雪：喻指安史之乱后尚未消散的战乱余寒与艰难时世。
长句：唐代对七言古诗或七言歌行的称呼。
不自保：指在动荡乱世中生命朝不保夕，无法掌控自身命运。
秋井塌：化用古乐府意象，象征世事变迁与死亡无常。
赏析
本诗以宴饮为线索，将欢聚与悲慨交织，体现杜甫沉郁顿挫的典型风格。前段写宾客豪爽、歌声苍老，似有旷达之意；后段笔锋陡转，由西风落日联想到古井白骨，将个人衰老与时代苦难融为一体。“如何不饮令心哀”以反问作结，表面劝酒，实则饱含对生命脆弱与时局动荡的深沉悲悯。全诗情感跌宕，语言质朴而意蕴深厚，展现了诗人晚年历经沧桑后的通透与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。