诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悲青阪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐肃宗至德二载,杜甫困居长安时听闻官军在青阪战败而作。诗人痛惜将士惨败,借诗传递军情与劝诫,饱含忧国忧民之深情与对轻敌冒进的沉痛反思。

译文

我军驻扎在青阪的东门一带, 天气严寒,只能在太白山下的冰窟中饮马。 头戴黄巾的奚族叛军正每日向西进逼, 怎样才能把书信捎给我军将士? 请务必忍耐等待来年再战,千万不要仓促出兵。

注释

青阪:地名,在今陕西武功县附近,唐军曾在此与安史叛军交战并惨败。 太白窟:指太白山下的水窟或冰穴,极言驻地环境苦寒险恶。 黄头奚儿:指安禄山麾下头戴黄巾的奚族士兵,此处代指叛军。 附书:托人捎带书信。 仓卒:匆忙、轻率,指未经充分准备便急于出战。

赏析

本诗以质朴语言直陈战局危殆,兼具叙事与抒情。前两句以“天寒饮马”勾勒边地苦寒与军旅艰辛,后三句转写敌势猖獗与传书之难,末句“忍待明年莫仓卒”如泣血谏言,既是对前线将士的殷切叮嘱,亦暗含对朝廷轻敌致败的沉痛批判。全诗无一字言悲而悲意自现,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与深切的现实关怀,堪称以诗存史的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品