提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德元载，杜甫身陷长安时。记述官军在陈陶斜惨败、四万将士阵亡的悲剧，抒发对国事危殆的沉痛与对收复失地的期盼。
译文
初冬时节，十郡良家子弟出征，
鲜血染红了陈陶泽中的水。
原野空旷，天色清朗，再无厮杀之声，
京城百姓转身面向北方哭泣，
日夜盼望官军再次到来。
注释
孟冬：农历十月，指初冬时节
十郡：泛指关中广大地区
良家子：出身清白人家的子弟，此处指应征入伍的士兵
陈陶：即陈陶斜，在今陕西咸阳东，唐军与安史叛军交战之地
都人：指沦陷区长安城中的百姓
向北啼：北方为朝廷所在方向，亦为战场方向，含忠君忧国之意
赏析
全诗以白描手法直书战败惨状，“血作陈陶泽中水”一句触目惊心，将抽象伤亡化为具象血色，极具视觉冲击力。后三句由战场转写都城，以“野旷天清”的死寂反衬悲恸，无声胜有声。“回面向北啼”刻画出百姓在绝望中仍心系朝廷的复杂情感，既哀将士之殇，又寄复国之望。语言质朴而沉郁顿挫，体现了杜甫诗史特质与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。