提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫咏马名篇,借赞邓公所得大宛花骢之神骏,托物言志。诗人以良马喻贤才,暗寓对朝廷识拔人才之期盼及自身怀才不遇的深沉感慨。
译文
邓公爱马的癖好人所共知,新近得到一匹大宛种的花骢马。
往日只闻其名渴望一见,如今得见其双目斜视、青光闪烁如悬明镜。
肌肉丰满隆起,毛色如连钱般斑纹浮动。
清晨在华轩之下长久试骑,
这本是卿家旧日赏赐之物,邓公得以取用,堪称天厩真龙之后的亚匹。
白日洗马须腾跃于泾渭深水之中,
哪有四蹄比飞鸟还快,却不与周穆王八骏一同驰名先鸣的道理?
世俗之人仓促之间哪里能得到这样的神驹呢?
注释
邓公:指邓景山,时任太原尹,以爱马著称。
花骢:青白相杂的骏马。
大宛:汉代西域国名,以产汗血宝马闻名。
隅目:斜视,形容马眼神采凌厉。
青荧:形容马目光明亮如荧光。
夹镜:比喻马眼明亮如两面镜子相对悬挂。
碨礌:形容马肌肉坚实隆起的样子。
连钱:马身毛色呈圆形斑纹,状如铜钱相连。
华轩:装饰华美的车驾,此处指试马场所。
天厩:皇家马棚。
亚:次一等,意指仅次于真龙的极品良马。
八骏:传说中周穆王的八匹神马,代指绝世名马。
造次:仓促、轻易。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工笔细描与夸张想象结合刻画马之神骏。“隅目青荧夹镜悬”等句形神兼备,将静态外貌写出动态神采。诗人借马喻人,表面赞叹邓公得良马,实则寄托对杰出人才的渴慕。“岂有四蹄疾于鸟,不与八骏俱先鸣”一句反问有力,既颂马之非凡,又暗含贤才当被重用的政治诉求。全诗语言凝练劲健,情感沉郁顿挫,体现了杜甫咏物诗“体物肖形,传神写意”的高超技艺与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。