提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫戏赠好友郑虔之作，兼呈苏源明。诗中调侃郑虔虽才名远播却生活清贫、嗜酒遭骂的窘境，赞颂苏源明仗义资助，体现文人相惜之情。
译文
郑广文来到官署，把马拴在厅堂台阶之下。
喝醉了便骑马回家，常常遭到上司的责骂。
享有才名已经四十年，家中待客连御寒的毡垫都没有。
全靠有苏司业相助，时常接济他买酒的钱财。
注释
广文：指郑虔，时任国子监广文馆博士
系马：拴马
官长：上级官员
坐客：招待客人
寒无毡：形容家贫，连坐卧用的毛毡都置办不起
赖：依靠，幸亏
司业：国子监副长官，此处指苏源明
与：给予，资助
赏析
全诗语言质朴诙谐，以“戏”笔写挚友困顿，寓庄于谐。前四句白描郑虔醉归遭骂之态，生动传神；后四句转写其才高命蹇与友人周济，对比鲜明。“才名四十年，坐客寒无毡”一句高度概括怀才不遇之悲，成为千古名句。诗人表面调侃，实则饱含对友人坎坷命运的深切同情与对世道不公的隐微批判，情谊真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。