提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困守长安时期，借曲江秋景抒发仕途失意、年华老去的悲慨。全诗三章十五句，由景入情，终以归隐南山、效法李广射虎自慰，尽显沉郁顿挫之风。
译文
曲江一片萧条，秋气高爽凛冽，菱角荷花枯萎折断，随风在波涛中翻滚，漂泊的游子徒然叹息自己鬓发已斑白。
白色的石头与素净的沙砾在水波中相互激荡，失群的哀鸿独自鸣叫，寻求它的同伴。
眼前之事既非当今盛世也非上古理想，放声长歌激越昂扬，响彻林莽之间，周围豪华宅第固然多得难以计数。
我甘愿心如死灰不再奢求，弟侄们何必悲伤得泪如雨下。
我已决断此生不再问天意，幸而在杜曲还有桑麻田产，所以将要移居到终南山边。
穿着短衣骑着匹马追随李广的遗风，观看射猎猛虎以此度过残年。
注释
二毛：指头发花白，喻年老。
曹：同类，伴侣，此处指雁群。
即事：指眼前的景物与世事。
梢：通“扫”，指歌声掠过、响彻。
比屋：房屋相连，形容豪宅众多。
心似灰：心如死灰，指对仕途功名彻底绝望。
杜曲：地名，在长安城南，杜甫曾居于此。
短衣匹马：指便于骑射的装束，暗用李广典故。
赏析
此诗结构独特，三章五句自成一体，打破常规律诗格局。首章以曲江萧瑟秋景起兴，枯荷哀鸿映衬诗人迟暮飘零之悲；次章由景转情，以“心似灰”对“泪如雨”，在绝望中透出对亲人的深情与无奈；末章笔锋陡转，以归隐南山、效法李广射虎作结，将满腔愤懑化为豪壮苍凉之气。全诗情景交融，沉郁顿挫，既有身世之叹，又含家国之忧，“自断此生休问天”一句尤为沉痛决绝，展现了杜甫在困境中不屈的精神风貌与独特的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。