提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，借庭前甘菊移栽过晚、重阳未开之景，抒发怀才不遇与身世飘零之悲，以花喻人，寄托深沉感慨。
译文
屋檐前的甘菊花移栽得太晚了，
到了重阳节时花蕊尚青，不堪采摘。
明日酒醒之后面对萧条景象更觉凄凉，
想到这菊花徒然长出了繁茂的枝叶，
只因扎根不得其所，只能被风霜缠绕摧残。
注释
甘菊：即野菊，古人常于重阳采撷酿酒或入药。
移时晚：移栽的时间太迟，错过了正常花期。
青蕊：指花蕾尚未成熟开放，颜色仍呈青色。
不堪摘：因花未开而不适合采摘，暗喻时机错失。
念兹：想到这株菊花，引申为感怀自身境遇。
结根失所：扎根的地方不对，比喻托身非地、仕途失意。
赏析
本诗托物言志，以甘菊自况，艺术特色鲜明。诗人抓住“移时晚”与“结根失所”两个关键点，将自然物候与人生际遇紧密勾连。“青蕊重阳不堪摘”既写实景，又隐喻才华未展而年华已逝；“空长大枝叶”痛陈徒有抱负却无所建树的无奈。全诗语言质朴沉郁，情感由惜花转为自伤，层层递进。末句“缠风霜”三字尤具张力，既状菊花受寒之苦，更象征诗人饱经战乱流离的坎坷命运，物我交融，余味苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。