提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困守长安时期，慨叹世态炎凉、人情翻覆。借管鲍之交的典故，批判当时趋炎附势的轻薄风气，抒发对真挚友谊的渴望与对现实交游虚伪的愤懑。
译文
有些人交友犹如翻手为云覆手为雨般反复无常，
这种纷纷扰扰的轻浮浅薄之人哪里数得过来。
你难道没看见管仲与鲍叔牙在贫贱时结下的深厚情谊吗？
注释
翻手作云覆手雨：比喻人态度变化无常，权势在手时如云聚集，失势时如雨倾泻，极言人情冷暖反复。
轻薄：指待人接物轻浮刻薄、趋炎附势之徒。
何须数：哪里值得去计数，意为此类人多不胜数且不值一提。
管鲍：指春秋时管仲与鲍叔牙，二人贫贱时相知甚深，后世视为知己典范。
赏析
本诗以“翻云覆雨”这一生动比喻开篇，将抽象的人情反覆具象化，语言犀利直刺世态炎凉。后句以反问引出管鲍之交的典故，形成古今、真伪的强烈对比，既批判了当时士林中趋利忘义的浮躁风气，又寄托了对纯粹友情的深切向往。全诗虽仅三句残篇，却情感激切、爱憎分明，体现了杜甫沉郁顿挫风格中刚直愤世的一面，其“翻云覆雨”更成为后世形容人情善变的经典成语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。