提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寄赠隐居友人元逸人之作，借描绘其修道环境与神仙意象，赞颂友人高洁志趣与超脱尘俗的隐逸生活，寄托诗人对故交的深切思念与敬仰之情。
译文
老友昔日曾隐居在东蒙峰，
早已佩戴含景剑、驾驭苍精龙。
如今又迁居到子午谷中，
夜里杜鹃悲啼仿佛震裂山竹，
白日王母降临云旗随风翻卷。
深知你此番归隐是长久之计，
注释
东蒙峰：即蒙山，在今山东境内，古为隐士栖居之地
含景：道教传说中的宝剑名，象征修道者法力
苍精龙：青色神龙，指仙人坐骑或道法神通
子午谷：终南山山谷名，唐代著名隐居修道之所
子规：杜鹃鸟，其声哀切，常寓悲愁或仙境幽邃
王母：西王母，神话中女仙之首，喻指神仙往来
云旗：神仙仪仗中的云气旌旗
长往：长久归隐不返，指彻底脱离世俗
赏析
本诗以时空转换勾勒友人隐迹，从“昔隐”到“今居”展现其修道历程。诗中“子规夜啼山竹裂”以动衬静，用夸张手法渲染山谷幽深神秘；“王母昼下云旗翻”则虚实相生，将现实居所升华为仙境。两句对仗工稳，意象瑰丽奇崛，既烘托元逸人超凡脱俗的道者风范，又暗含诗人对故友得道的欣羡与自身尘世困顿的感慨。全篇语言凝练典雅，情感含蓄深沉，体现了杜甫赠别诗中少见的游仙笔调与真挚情谊的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。