提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫青年时期漫游齐赵时所作，是现存杜诗中年代最早的一首。诗人借描绘泰山雄伟磅礴的气象，抒发了不畏艰难、勇攀高峰的雄心壮志与远大抱负。
译文
泰山到底怎么样呢？在齐鲁大地上，那苍翠的山色连绵不绝，望不到尽头。
大自然将神奇秀丽的景色都汇聚于此，山南山北如同被分割成黄昏与拂晓。
层层升起的云气涤荡着胸襟，睁大眼睛极力眺望，目送归巢的飞鸟隐入山林。
终有一天定要登上泰山的最高峰，届时俯瞰群山，它们都将显得渺小低矮。
注释
岱宗：泰山的别称，古人以泰山为五岳之首，故尊称为岱宗
夫如何：怎么样，夫为语气助词，无实义
齐鲁：春秋时两个诸侯国名，此处代指泰山所在的广大地域
造化：指天地、大自然
钟：聚集，集中
阴阳：指山的南北两面，山南为阳，山北为阴
割：分割，形容泰山高大巍峨使山南山北明暗截然不同
曾云：同“层云”，层层叠叠的云气
决眦：裂开眼眶，形容极力张大眼睛远望
会当：终当，一定要
凌：登上，超越
赏析
全诗无一“望”字却句句写望，由远及近，从宏观到微观，层次分明地勾勒出泰山的雄奇壮丽。“阴阳割昏晓”以夸张笔法极言山势高峻遮天蔽日，“荡胸生曾云”则将自然景象与内心感受融为一体。尾联“会当凌绝顶，一览众山小”化用孔子登东山而小鲁之意，既是对泰山巍峨的极致赞叹，更是诗人青年时代昂扬进取、睥睨一切的豪情写照，成为千古传诵的励志名句，展现了盛唐士人开阔博大的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。