提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫送别友人高适赴河西节度使幕府任书记时所作，既赞其才志与功名之期，又抒惜别之情与边塞之忧，体现杜诗沉郁顿挫中兼具豪迈气概的特色。
译文
崆峒山一带小麦已经成熟，只愿朝廷军队能停止征伐。
请您代我问一声主将，何必非要穷兵黩武于荒远之地呢？
饥饿的鹰尚未吃饱肉，只能侧着翅膀依附于人飞翔。
高生您跨上鞍马出征，真像幽州、并州的豪杰健儿。
您从县尉簿书的俗务中脱身，才告别了鞭笞刑狱的苦差。
试问如今担任什么官职？冒着酷暑奔赴武威城。
回答说只是做一名书记，惭愧承蒙国士般的知遇之恩。
人心实在难以真正了解，还须谨慎自己的言行举止。
在幕府历练十年之后，自然可以手持旌麾独当一面。
此行既然特别显达通达，足以宽慰平日的思念期盼。
男儿成就功名事业，往往也在年岁渐长之时。
常遗憾我们结交欢好太浅，如今各自分隔天涯一方。
又像参星与商星永不相见，内心凄惨悲伤不已。
狂风惊起了鸿鹄高飞，我却不能相随同行。
黄沙尘土遮蔽了沙漠，想念你何时才能归来？
若边城事务尚有余力，请早日寄来从军诗篇。
注释
高三十五：指高适，唐人习惯以排行称呼友人
王师：指朝廷的军队
穷荒：荒远偏僻之地，此处暗指对边疆用兵过度
饥鹰：比喻未得重用的才士，亦喻边将贪功
幽并儿：指幽州、并州一带自古多慷慨悲歌之士
捶楚：指官吏对百姓施行的杖刑等刑罚
触热：冒着盛夏酷热赶路
国士知：被当作一国杰出人才而受到赏识
特达：特别通达显贵，指仕途顺利
参与商：二星名，此出彼没永不相见，喻亲友分离
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人，此处指高适
赏析
本诗融叙事、议论、抒情于一体，结构跌宕有致。开篇以“休王师”“焉用穷荒”直陈反战主张，体现杜甫忧国情怀；中段以“饥鹰”“幽并儿”喻高适，既写其困顿又赞其豪气，人物形象鲜活。“男儿功名遂，亦在老大时”一句沉郁中见旷达，成为激励晚成的千古名句。后段以参商、鸿鹄、黄尘等意象层层渲染离愁，结句“早寄从军诗”将个人情谊升华为对边塞现实的关切，情感真挚深沉，尽显杜诗忠厚缠绵之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。