提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿春日寄怀友人之作，写于清明别后雨晴之际。诗人遥望涔阳，借春山烟景与暖风芳草抒发离愁，表达行吟无处寄托相思的怅惘深情。
译文
清明分别之后，正值雨后初晴之时，
极目远眺水滨，不禁愁眉紧蹙凝望。
湖畔春山之上，烟霭点点迷蒙缭绕，
和风温暖草色渐长，愁绪令人如醉，
独自徘徊吟咏，却无处可寄这满怀相思。
注释
王涔阳：指时任涔阳县令的王姓友人，涔阳在今湖南澧县一带
极浦：遥远的水边或水滨尽头
颦：皱眉，此处形容因愁苦而蹙眉远望之态
烟点点：形容春日山间雾气弥漫、若隐若现的景象
自醉：并非饮酒而醉，乃指被春景与愁情交织所熏染沉醉
赏析
本诗以景衬情，将离思融入清明雨后的春景之中。“极浦空颦一望眉”以动作写愁，凝练传神；“湖畔春山烟点点”以朦胧烟霭喻心绪迷离，意境悠远。后两句转写风暖草长之明媚，反衬“愁自醉”之深沉，乐景哀情倍增其感。结句“行吟无处寄相思”直抒胸臆，道出欲诉无门的孤寂。全诗语言清婉含蓄，情景交融，体现了刘长卿五言诗淡雅深致的艺术风格，在唐人寄赠诗中别具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。