提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿游历曲阿三昧王寺时所作，借咏佛殿前孤石抒发禅意与羁旅之思，以石喻人，寄托坚贞孤高之志。
译文
这块孤石究竟来自何处？
面对它竟怀疑是旧日曾游之地。
宛如岘首山暮色中云气氤氲，
又似剡溪秋色里苍翠欲滴。
它迥然耸立于群峰之前正当殿前，
连雪山灵鹫峰也自惭不如它坚贞。
就像一片孤云长久萦绕不肯离去。
注释
曲阿：古县名，今江苏丹阳一带
三昧王佛殿：佛寺殿堂名，三昧指佛教正定境界
氛氲：云气弥漫盛貌
岘首：岘山，在湖北襄阳，晋羊祜登临怀古之处
剡中：浙江嵊州一带，山水清幽，多隐逸名胜
灵鹫：即灵鹫山，佛陀说法圣地，此处代指佛国名山
贞坚：坚贞刚毅的品格
赏析
本诗以孤石为核心意象，融地理典故与佛理禅思于一体。诗人由“疑旧游”引发时空交错之感，借岘首、剡中两处胜景比拟孤石之神韵，既写其形貌苍翠氤氲，更彰其超拔群峰的孤高气质。“雪山灵鹫惭贞坚”一句以佛国圣山反衬，将石的坚贞提升至宗教精神高度。结句“一片孤云长不去”以云喻石，亦以石自况，物我交融，含蓄传达出诗人对坚贞品格的坚守与漂泊中的精神依归，意境空灵而情致深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。