提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在长沙赠别衡岳祝融峰般若禅师之作，描绘高僧负钵下山、行于飞鸟之外的超然形象，寄托诗人对禅者高远境界的仰慕与惜别之情。
译文
般若禅师啊，般若禅师，
您背着钵盂何时才从祝融峰上走下？
归去的路上回望，身影已在那飞鸟翱翔的天际之外。
注释
般若公：对般若禅师的尊称，般若是梵语智慧之意
负钵：背负食钵，指僧人云游或下山乞食
祝融：南岳衡山最高峰祝融峰，禅师修行之处
飞鸟外：形容地势极高或行踪超逸，超出凡俗视野
赏析
诗以反复呼告起笔，饱含深情与敬意，打破常规律诗格式，显出对禅师的亲切与推崇。“负钵何时下祝融”既问行期，又暗含不舍。“归路却看飞鸟外”为全诗警句，以视觉意象写禅者超脱尘寰的境界，人行鸟外，意境空灵悠远。语言质朴而意蕴深邃，将惜别之情升华为对精神高度的礼赞，体现唐代诗僧交往中特有的清雅禅趣与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。