提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱平定后，诗人送友人范伦归返安州。借战乱初息之景，抒发羁旅漂泊、故园难归的深沉感慨与对友人的惜别之情。
译文
昨日听闻战事已毕，朝廷正绘功臣像于麟阁，破敌之后收卷军帐撤兵。
沧海之上初见汉家明月重现光明，
曾与君携手同登姑苏台，思乡心切一日登高望乡好几回。
白云飘飞鸟儿远去显得分外寂寞，
举目洛阳如今还有谁在？颍水无情依旧独自东流。
吴苑西行之人日渐稀少，
万里之外遥悬着对帝都的思念，五年奔波徒然满身风尘之色。
待你回到长安若能遇见故人，
注释
麟阁：麒麟阁，汉代绘功臣画像之处，代指朝廷论功行赏。
戎幕：军中帐幕，代指军事行动或战争状态。
汉月明：喻指唐王朝光复，天下重归太平。
姑苏台：春秋时吴王夫差所筑高台，在今苏州，此处点明送别地点。
颍水：流经安州（今湖北安陆）一带的河流，代指友人故乡。
帝乡：京城长安，亦泛指朝廷所在之地。
风尘色：指长期奔波劳碌留下的疲惫憔悴之态。
赏析
全诗以时空交错手法铺展情感，由战后太平之景转入个人羁旅之悲，气象宏阔而情致深婉。“白云飞鸟去寂寞”以景衬情，将离愁别绪融入苍茫天地；“颍水无情应自流”化用流水意象，反衬人事沧桑与归思之切。诗中“五年空带风尘色”直诉乱世漂泊之苦，语言质朴却力透纸背。结句寄望故人重逢，于苍凉中透出温厚情谊，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。