提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人郭主簿赴岭南任职所作，既赞其爱士如平原君之风范，又叹其因清廉遭谤、远谪天涯的坎坷际遇，寄寓深切同情与慰藉。
译文
面对酒杯怜惜您，这份情谊怎能用言语说尽？
您为官爱护贤士，就像战国时的平原君一样。
俸禄钱财都用尽了，反而还遭受诽谤中伤。
岭南的树色应当没有江北那样的萧瑟秋意，
远在天涯海角，依然能见到淮阳上空的明月。
驿路向南延伸，伴随着桂江之水一同流淌。
注释
太康：地名，今河南太康县，此处指郭主簿籍贯或曾任官之地
主簿：古代官职名，掌管文书簿籍等事务
平原：指战国四公子之一平原君赵胜，以好客养士闻名
料钱：唐代官员俸禄中的实物津贴部分
谤：诽谤，诬陷
江北：长江以北地区，代指中原故土
淮阳：汉代郡名，此处借指友人曾仕宦或思念之地
桂水：即桂江，在今广西境内，通往岭南的要道
赏析
本诗融叙事、抒情与写景于一体，情感沉郁而含蓄。首联以“怜”字定调，赞友人爱士之德；颔联直陈“料钱用尽却为谤”，揭示清官蒙冤的现实悲剧，语带愤慨。颈联转写岭南风物，以“无江北秋”宽慰友人，又以“淮阳月”勾连故园之思，时空交错中见深情。尾联以景结情，驿路随桂水南流，既点明行程，又喻别恨绵长不绝。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了刘长卿五言诗清雅哀婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。