诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登润州万岁楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱期间,诗人登润州万岁楼远眺,感时伤世。借登高望远抒发对战局的忧虑与对王师平叛的期盼,情景交融,沉郁顿挫。

译文

独自登上高楼,思绪缠绵不绝, 极目远望,水滨与远山融为一片青翠迷蒙之色。 漂泊江上的游子不忍心频频向北眺望, 听说朝廷军队仍在辗转征战, 何时才能谈笑之间解除重重围困呢?

注释

依依:形容思绪缠绵、留恋不舍的样子 极浦:遥远的水边 翠微:青翠的山色,亦指山气缥缈朦胧之态 江客:羁旅江上的行人,诗人自指 王师:指唐朝官军 转战:辗转作战,形容战事频繁艰苦 解重围:解除敌军的重重包围,喻指平定叛乱

赏析

全诗以登高起兴,首联写景寓情,“合翠微”以静谧山色反衬内心纷乱。颔联“不堪频北望”直抒胸臆,将个人羁旅之愁与家国之忧紧密相连。尾联由忧转盼,以“谈笑解重围”寄寓对王师克敌制胜的殷切期望,语带期许而意含悲慨。诗中虚实相生,景语皆情语,既承盛唐气象之余韵,又开中唐沉郁之风声,体现了刘长卿五言诗含蓄深婉、寄托遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品