提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人孔巢父赴河南军幕所作，时值新秋，诗人隔水相送，借陈琳典故赞其文才与名行，寄托对友人从军建功的期许与惜别之情。
译文
在江南烟波浩渺的水边为你送行，
更何况正值新秋时节，一只孤雁从空中飞过。
听说全军即将出征讨伐北方敌寇，
大家都称赞你像陈琳一样擅长撰写军中奏记，
深知你的名声与品行从未虚度光阴。
注释
孔巢父：唐代名士，曾入幕府任职，以才学著称
烟波：烟雾笼罩的水面，指离别之地江河景象
新秋：初秋时节，点明送别时间并渲染萧瑟氛围
北虏：古代对北方少数民族政权的泛称，此处指敌军
陈琳：汉末建安七子之一，以善写檄文奏记闻名
奏记：古代下级向上级陈述意见或汇报事务的文书
名行：名声与品行
蹉跎：虚度光阴，此处反用谓未曾荒废
赏析
本诗融景语与典实于一体，首联以“烟波”“新秋”“一雁”勾勒苍茫寥廓之境，烘托离情而不陷悲戚。颔联转叙军务，气势顿振；颈联巧用陈琳典，既切孔氏幕职身份，又高度肯定其文才与德行，赞誉含蓄而厚重。全诗由景入事、由事及人，情感层层递进，既有惜别之深意，更含勉励之厚望，体现盛唐送别诗刚健明朗之风骨，语言简净而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。