提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿途经洛阳上阳宫时所作，借宫苑春景依旧而君王久未临幸之反差，抒发对盛世不再的感慨与深沉的怀古幽情。
译文
皇帝的车驾西巡已久，迟迟未曾返回，
明媚的春光却依然照入这上阳宫中。
万千树木长久沐浴着新时代的雨露恩泽，
唯独看见天边彩云飘飞不尽，
似乎只应是为了等候君王的容颜而来去徘徊。
注释
玉辇：皇帝乘坐的车驾，此处代指唐玄宗或当朝天子。
西巡：指帝王向西巡幸，多暗指安史之乱后玄宗避蜀或代宗幸陕等事。
上阳：即上阳宫，唐代洛阳著名行宫，安史之乱后渐趋荒废。
新雨露：喻指新朝或当下的恩泽，与“久未还”形成今昔对照。
龙颜：指皇帝的面容，代指君王临幸。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句以“春光犹入”反衬“玉辇未还”，凸显物是人非之悲；后两句转写万木承恩与彩云候驾，表面颂扬新朝气象，实则暗含对旧主不归的怅惘。“独见彩云飞不尽”一句尤为精妙，将无情云霞赋予痴情守望的人格化意象，既写出宫殿空寂之久，又寄托了诗人对盛唐气象消逝的无限追怀，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。