提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人崔某赴任寿州刺史所作，借古诸侯之典赞其才德，以秋景寄相思，体现盛唐送别诗典雅深情之风。
译文
各郡守臣独当一面，分担国家忧患，
你乘朱帷黑盖车驾出镇，宛如古代诸侯。
你如东汉邓禹般年少得遇明主，
千里之外的思念仿佛清晰可见，
淮南的树叶正被秋风惊落，满目萧瑟。
注释
列郡：指地方行政区域，此处代指州郡长官
专城：指主宰一城政务，即担任刺史或太守
彤幨皂盖：红色车帷与黑色伞盖，唐代刺史出行仪仗
仲华：东汉开国功臣邓禹的字，喻指年轻有为的崔使君
遇主：得到君主赏识重用
淮南：寿州地处淮河以南，属淮南道
惊秋：树叶因秋风而飘落，拟人化写法暗含离情
赏析
本诗用典精切，以“彤幨皂盖”勾勒刺史威仪，借“仲华遇主”称颂友人年少得志，既合身份又寓期许。后两句由实转虚，“千里相思如可见”将无形情谊具象化，结句“淮南木叶正惊秋”以景收束，秋叶飘零之态既点明时令，又暗喻别后孤寂，情景交融。全诗语言凝练庄重，在颂扬中深藏惜别之意，体现了刘长卿五言诗含蓄蕴藉、气韵沉郁的艺术特色，堪称唐人赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。