提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在郧地送别友人韦司士返回长安旧居时所作，借送别抒发对前朝旧业的感慨与羁旅漂泊之悲。
译文
遥想前朝留下的旧日产业，仿佛还残留着往昔的尘埃，
如今你独自一人身处他乡，倍感孤寂。
郧地早已不再是封国，你我皆成匆匆过客，
向西归去路途茫茫，不知何处是归途，
随着关河渐近故都，不禁泪水沾湿了手巾。
注释
旧业：指祖先遗留的产业或故居
遗尘：前人留下的遗迹或踪迹
尔身：你的身影，此处指友人孤身一人
郧地：古地名，在今湖北安陆一带
国除：封国被废除，指时代变迁、世事更迭
关河：关隘与河流，代指通往京城的路途
赏析
本诗以送别为表，怀古伤今为里，情感沉郁顿挫。首联“前朝旧业”与“今日他乡”形成时空对照，凸显物是人非之叹；颔联“国除为过客”将个人飘零置于历史兴亡之中，境界开阔而苍凉。尾联“关河渐近泪盈巾”尤为动人，归路虽近却泪下沾巾，既含近乡情怯之复杂心绪，又寄寓对故园荒芜、盛世不再的深沉悲慨。全诗语言简淡而意蕴深厚，典型体现刘长卿五言诗含蓄隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。