提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寄赠西陵僧人一上人之作,赞其佛学造诣精深、说法善巧。诗人以晋代名僧支遁为比,称颂其清谈玄理超越前贤,表达对高僧的敬仰与推崇之情。
译文
在东林寺访求佛道,您已成为通达佛法的高僧,
南渡至隋阳一带,被尊奉为教化众生的本师。
您深谙了义真谛,心怀慈悲智慧,善于循循善诱,
您的清雅言谈远超晋代高僧支遁,
那如悬河般滔滔不绝的高妙论说,当今还有谁能秉持?
注释
开士:菩萨之别称,亦泛指德行高尚、通达佛理的僧人。
本师:佛教徒对释迦牟尼佛的尊称,此处借指一上人堪为众生依止之师。
了义:佛教术语,指究竟圆满、彻底显了真实义理的教法。
惠心:即慧心,指领悟佛法的智慧之心,“惠”通“慧”。
玄度:东晋高僧支遁的字,以善谈玄理、融合佛道著称。
悬河:比喻言辞滔滔不绝、雄辩流畅,典出《世说新语》评郭象“听其言如悬河泻水”。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。首联以“东山”“南渡”勾勒一上人弘法行迹,颔联“了义惠心”直赞其内修外化之德。颈联以支遁为参照,既承魏晋清谈遗韵,又凸显一上人青出于蓝。“悬河高论有谁持”以反问收束,气势磅礴,将对其辩才无碍的赞叹推向高潮。全诗语言雅洁,情感真挚,既体现唐代诗僧交往的文化风尚,也展现刘长卿五律凝练深沉的艺术功力,堪称酬赠僧侣诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。