提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别李将军之作，借汉代名将李广典故，慨叹功臣晚年遭际冷落。全诗以古喻今，抒发对边将功高不赏、归途萧条的深切同情与不平之气。
译文
征讨西方的诸位将领都像您一样忠勇，
报答君恩谁又能不顾惜自己的功勋？
您身随塞外飞鸿跋涉万里归来，
如今归去只见灞陵之上满目萧条，
又有几人前来凭吊安葬李将军？
注释
征西：指唐代镇守西部边疆的将领
报德：报答朝廷恩德
顾勋：顾念、珍惜功业
塞鸿：边塞的大雁，喻指远戍将士
灞陵：汉文帝陵墓所在地，李广曾居于此
李将军：借指汉代名将李广，暗喻李将军
赏析
本诗善用典故，以汉将李广“功高不封、老死灞陵”之悲剧映照现实，含蓄深沉。后两句“归去萧条灞陵上，几人看葬李将军”以景结情，画面苍凉，反问句式强化了世态炎凉之感。全语言简意赅，情感沉郁顿挫，既是对友人的慰藉，更是对时代不公的无声控诉，体现了刘长卿五言诗清雅而悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。