提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人常十九归隐嵩山少室山旧居所作，抒写离别之恨与对友人归隐桃源胜境的向往，寄托了诗人对山林生活的眷恋之情。
译文
离别的愁恨绵长深远，渺无边际，
从楚地水泽到嵩山丘壑，相隔千里之遥。
在岔路口分别时，一片落叶飘零令人惊心，
待到他日山中遇到美好景致，
不知那如桃源洞般的仙境里，还住着几户人家。
注释
迢迢：遥远绵长的样子
杳无涯：渺茫无边际
楚泽：指诗人所在的楚地江湖
嵩丘：指嵩山少室山，友人归隐之地
赊：遥远
歧路：岔路口，指分别之处
胜事：美好的事物或景致
桃源洞：借指友人归隐的幽美居所
赏析
本诗以“迢迢”“杳无涯”起笔，将抽象离愁具象化为无尽时空，情感沉郁。“惊一叶”以细微物象触发别绪，寓情于景，含蓄隽永，堪称名句。后两句转写友人归处，以“桃源洞”喻嵩少故林，既赞其地清幽绝俗，又暗含对隐逸生活的欣羡。全诗由别恨转入对胜境的想象，哀而不伤，意境空灵，体现了刘长卿五言诗清雅深婉、情景交融的艺术特色，展现了盛唐向中唐过渡时期士人寄情山水的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。