提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人孙逸归隐庐山所作，描绘庐山胜景与物产丰饶，寄托对友人栖居山林的欣羡及对未来诗作交流的殷切期盼。
译文
香炉峰绝顶之上，仿佛衔接着楚地的云霞，
你这楚地游子向东归去，将栖身于这山岩之间。
彭蠡湖畔生长着芬芳的橘树和柚树，
我向来喜爱此地多有美好胜事，
期待他日你寄来新诗，我将伫立等候开启封缄。
注释
炉峰：指庐山香炉峰，因形似香炉且常有云雾缭绕如香烟而得名。
楚云：楚地之云，庐山古属楚地，此处代指庐山高远缥缈的云气。
楚客：指孙逸，因其籍贯或行踪与楚地相关，故称。
彭蠡湖：即今鄱阳湖，位于庐山脚下。
胜事：美好的事物或景致。
伫开缄：伫立等待拆开书信，表达对友人新诗的急切期待。
赏析
本诗以景起兴，首句“炉峰绝顶楚云衔”以动写静，赋予山云灵动之气，勾勒出庐山高峻缥缈之境。诗中融地理风物与人文情怀于一体，“香橘柚”既写实景又暗喻品格芬芳。尾联由景入情，以“伫开缄”收束，将惜别之意转化为对诗文唱和的雅盼，含蓄隽永。全诗语言清丽自然，意境空灵悠远，体现了刘长卿山水送别诗清雅深婉的艺术特色，展现了唐代文人寄情林泉、以诗会友的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。